اتحاد كتاب الإمارات ونظيره التونسي يتعهدان نشر وترجمة كتب لأدباء وشعراء يمنيين لفك العزلة

تعهد اتحاد كتاب وأدباء الإمارات واتحاد الكتاب التونسيين بنشر وترجمة كتب لأدباء وشعراء يمنيين لفك العزلة عن اليمن في هذه المرحلة، جاء ذلك خلال اجتماع المكتب الدائم للاتحاد العام للأدباء

والكتاب العرب الذي أكد على صعيد متصل حق الإمارات في استعادة جزرها الثلاث “طنب الكبرى وطنب الصغرى وأبو موسى” المحتلة من قبل إيران. تشكيل لجنة مصغرة لوضع معايير منح جوائز الاتحاد العام ورفع المشاركون عقب ختام أعمال المكتب الدائم للاتحاد العام للأدباء والكتاب العرب أمس الأربعاء، في دبي برقيات شكر وعرفان لرئيس الدولة  الشيخ خليفة بن زايد آل نهيان، ونائب رئيس الدولة رئيس مجلس الوزراء حاكم دبي الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم، وولي عهد أبوظبي نائب القائد الأعلى للقوات المسلحة الشيخ محمد بن زايد آل نهيان، وعضو المجلس الأعلى حاكم الشارقة الرئيس الفخري لاتحاد كتاب وأدباء الإمارات الشيخ الدكتور سلطان بن محمد القاسمي، على ما قدمته الدولة  لاجتماعاتهم من دعم كان له أبلغ الأثر في نجاح أعمالهم.كما أعربوا عن شكرهم لوزير الثقافة وتنمية المعرفة  الشيخ نهيان بن مبارك آل نهيان، على الرعاية التى حظيت بها أعمالهم التي استمرت أربعة أيام .الشعب الفلسطيني وأكد المشاركون فى بيانهم الختامي حق الشعب الفلسطيني في مواجهة الاحتلال الإسرائيلي لأرض فلسطين وفي تقرير مصيره وبناء الدولة الفلسطينية ذات السيادة على كامل التراب الفلسطيني ومقاومة مختلف أشكال التطبيع مع الكيان الصهيوني.وأكد المشاركون ثقافة المقاومة من أجل مواجهة مختلف أنظمة الاحتلال لأجزاء من الجغرافية العربية ومنها، الاحتلال الإسرائيلي لفلسطين والجولان السوري ولمزارع شبعا اللبنانية . لغة الحوار ودعا الاجتماع الذي عقد برعاية الدولة ومتابعة اتحاد كتاب وأدباء الإمارات، الأدباء والكتاب العرب والقوى الفكرية والسياسية في الوطن العربي إلى تغليب لغة الحوار على لغة الشحن العرقي والديني والطائفي وإلى تعزيز ثقافة التنوير.وأدان البيان مختلف أشكال الإرهاب داخل الوطن العربي وخارجه ورفض مختلف أشكال التدخل الأجنبي في الشؤون الداخلية للدول العربية ومواجهة أي محاولة لتقسيم أي دولة عربية إلى وحدات جغرافية أصغر وفق اعتبارات عرقية أو مذهبية. منتدى ثقافي كما دعا الى الوقوف إلى جانب قوى التنوير والدعوة إلى دعمها بمختلف الأشكال بما في ذلك حق هذه القوى في بناء نفسها وفي تمكينها من مواجهة الفكر الظلامي، مطالباً بتأسيس منتدى ثقافي عربي لمواجهة مختلف أشكال التطرف والتعصب والإرهاب في الوطن العربي.وأكد المؤتمرون في اجتماع المكتب الدائم للاتحاد العام للأدباء والكتاب العرب استعدادهم للمشاركة في أي جهد تتقدم فيه لغة الحوار على لغة القوة إيماناً منهم بحق هذه الأمة في أن يكون لها مكانها اللائق حاضراً ومستقبلاً. أبرز القرارتوكان المكتب الدائم للاتحاد العام للأدباء والكتاب العرب قد أصدر خلال اجتماعه الدوري عدة قرارات أهمها “الموافقة على تقرير النشاط الذي قدمه الأمين العام للمكتب الدائم عن الفترة من بداية يناير(كانون الثاني) 2016، حتى الآن متضمناً العرض المالي الذي يفيد أن الإمارات هي التي مولت أنشطه الاتحاد العام خلال الفترة السابقة، وبالتالي لم تتغير الميزانية عما تم تقديمه في المؤتمر العام الـ 26 والذي عقد في ديسمبر(كانون الأول) 2015”.وقرر تشكيل لجنة لمتابعة تنفيذ القرارات والتوصيات السابقة والتي لم يتم تنفيذها يرأسها الأمين العام وبعضوية رؤوساء اتحادات سلطنة عمان ومصر وسوريا وموريتانيا. الملتقى الثقافي كما قرر إقامة “الملتقى الثقافي والإبداعي للشباب العربي” خلال الربع الأول من عام 2018 يستضيفه اتحاد كتاب وأدباء الإمارات، وتشكيل لجنة للإعداد من.. الإمارات والجزائر والبحرين وسلطنة عمان واليمن على أن يعقد بعد ذلك كل عامين في دولة مختلفة مشيرا إلى عقد “مؤتمر فلسطين” الذي يستضيفه اتحاد كتاب المغرب خلال نوفمبر القادم.وقرر المكتب انعقاد لجنة تعديل النظام الأساسي في الجزائر في وقت سابق على اجتماع المكتب الدائم بدعوة من اتحاد الكتاب الجزائريين لوضع اقتراح جديد للنظام الأساسي واللائحة التنفيذية استجابة للمستجدات على أن تعرض نتيجة أعمالها على اجتماع المكتب الدائم القادم مع إضافة العراق لعضوية اللجنة. جائزة القدس كما أقر المكتب الدائم للاتحاد العام للأدباء والكتاب العرب منح جائزة القدس للشاعر والمفكر الكويتي الدكتور خليفة الوقيان وفي تقليد جديد تعطى أيضا لكاتب أجنبي هو الكاتب الروماني جورج جريجوري إضافة إلى منح جائزة عرب 1948 للشاعر سليمان دغش وفي الدورات القادمة يتم حجب أية جائزة إذا لم يوجد أكثر من مرشح من أكثر من اتحاد.وقرر تشكيل لجنة مصغرة لوضع معايير منح جوائز الاتحاد العام بجانب تكريم ليث الشبيلات من الأردن في الاجتماع المقبل بمنحه درع الاتحاد العام كشخصية حقوقية مدافعة عن الحقوق والحريات العامة وحرية الرأي والتعبير.كما قرر دعم الأمانة العامة لمكتب الترجمة الذي يتولاه اتحاد الكتاب التونسيين، على أن “يهتم بترجمة عملين في العام من كل اتحاد عضو إلى إحدى اللغات الأجنبية إضافة إلى تنشيط برامج الترجمة التي اعتمدها المكتب الدائم والمؤتمر العام في الدورات السابقة”. لائحة شرف وأقر المكتب وضع لائحة شرف لمقاومة التطبيع، يتم توزيعها على كل الاتحادات الأعضاء تكون بنودها ملزمة لها وإقامة الاجتماع المقبل للمكتب الدائم في الجزائر في ضيافة اتحاد الكتاب الجزائريين في فبراير 2017 مع تأكيد الاستضافات من الاتحادات التي تستضيف الاجتماعات القادمة لهذه الدورة والتي تم اعتمادها بقرار من المؤتمر العام السادس والعشرين.وأعربوا عن إعجابهم وتقديرهم للمشروع الحضاري النهضوي المتميز الذي تعيشه الإمارات بقيادتها الرشيدة على مختلف المستويات لا سيما ما يتصل ببناء الإنسان ثقافة ووعيا وقيما وسلوكا وانتماء مما يجعله نموذجا للإرادة بأسمى تجلياتها وللإخلاص بأرقى أشكاله.


الخبر بالتفاصيل والصور



تعهد اتحاد كتاب وأدباء الإمارات واتحاد الكتاب التونسيين بنشر وترجمة كتب لأدباء وشعراء يمنيين لفك العزلة عن اليمن في هذه المرحلة، جاء ذلك خلال اجتماع المكتب الدائم للاتحاد العام للأدباء والكتاب العرب الذي أكد على صعيد متصل حق الإمارات في استعادة جزرها الثلاث “طنب الكبرى وطنب الصغرى وأبو موسى” المحتلة من قبل إيران.

تشكيل لجنة مصغرة لوضع معايير منح جوائز الاتحاد العام

ورفع المشاركون عقب ختام أعمال المكتب الدائم للاتحاد العام للأدباء والكتاب العرب أمس الأربعاء، في دبي برقيات شكر وعرفان لرئيس الدولة  الشيخ خليفة بن زايد آل نهيان، ونائب رئيس الدولة رئيس مجلس الوزراء حاكم دبي الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم، وولي عهد أبوظبي نائب القائد الأعلى للقوات المسلحة الشيخ محمد بن زايد آل نهيان، وعضو المجلس الأعلى حاكم الشارقة الرئيس الفخري لاتحاد كتاب وأدباء الإمارات الشيخ الدكتور سلطان بن محمد القاسمي، على ما قدمته الدولة  لاجتماعاتهم من دعم كان له أبلغ الأثر في نجاح أعمالهم.

كما أعربوا عن شكرهم لوزير الثقافة وتنمية المعرفة  الشيخ نهيان بن مبارك آل نهيان، على الرعاية التى حظيت بها أعمالهم التي استمرت أربعة أيام .

الشعب الفلسطيني
وأكد المشاركون فى بيانهم الختامي حق الشعب الفلسطيني في مواجهة الاحتلال الإسرائيلي لأرض فلسطين وفي تقرير مصيره وبناء الدولة الفلسطينية ذات السيادة على كامل التراب الفلسطيني ومقاومة مختلف أشكال التطبيع مع الكيان الصهيوني.

وأكد المشاركون ثقافة المقاومة من أجل مواجهة مختلف أنظمة الاحتلال لأجزاء من الجغرافية العربية ومنها، الاحتلال الإسرائيلي لفلسطين والجولان السوري ولمزارع شبعا اللبنانية .

لغة الحوار

ودعا الاجتماع الذي عقد برعاية الدولة ومتابعة اتحاد كتاب وأدباء الإمارات، الأدباء والكتاب العرب والقوى الفكرية والسياسية في الوطن العربي إلى تغليب لغة الحوار على لغة الشحن العرقي والديني والطائفي وإلى تعزيز ثقافة التنوير.

وأدان البيان مختلف أشكال الإرهاب داخل الوطن العربي وخارجه ورفض مختلف أشكال التدخل الأجنبي في الشؤون الداخلية للدول العربية ومواجهة أي محاولة لتقسيم أي دولة عربية إلى وحدات جغرافية أصغر وفق اعتبارات عرقية أو مذهبية.

منتدى ثقافي

كما دعا الى الوقوف إلى جانب قوى التنوير والدعوة إلى دعمها بمختلف الأشكال بما في ذلك حق هذه القوى في بناء نفسها وفي تمكينها من مواجهة الفكر الظلامي، مطالباً بتأسيس منتدى ثقافي عربي لمواجهة مختلف أشكال التطرف والتعصب والإرهاب في الوطن العربي.

وأكد المؤتمرون في اجتماع المكتب الدائم للاتحاد العام للأدباء والكتاب العرب استعدادهم للمشاركة في أي جهد تتقدم فيه لغة الحوار على لغة القوة إيماناً منهم بحق هذه الأمة في أن يكون لها مكانها اللائق حاضراً ومستقبلاً.

أبرز القرارت
وكان المكتب الدائم للاتحاد العام للأدباء والكتاب العرب قد أصدر خلال اجتماعه الدوري عدة قرارات أهمها “الموافقة على تقرير النشاط الذي قدمه الأمين العام للمكتب الدائم عن الفترة من بداية يناير(كانون الثاني) 2016، حتى الآن متضمناً العرض المالي الذي يفيد أن الإمارات هي التي مولت أنشطه الاتحاد العام خلال الفترة السابقة، وبالتالي لم تتغير الميزانية عما تم تقديمه في المؤتمر العام الـ 26 والذي عقد في ديسمبر(كانون الأول) 2015”.

وقرر تشكيل لجنة لمتابعة تنفيذ القرارات والتوصيات السابقة والتي لم يتم تنفيذها يرأسها الأمين العام وبعضوية رؤوساء اتحادات سلطنة عمان ومصر وسوريا وموريتانيا.

الملتقى الثقافي

كما قرر إقامة “الملتقى الثقافي والإبداعي للشباب العربي” خلال الربع الأول من عام 2018 يستضيفه اتحاد كتاب وأدباء الإمارات، وتشكيل لجنة للإعداد من.. الإمارات والجزائر والبحرين وسلطنة عمان واليمن على أن يعقد بعد ذلك كل عامين في دولة مختلفة مشيرا إلى عقد “مؤتمر فلسطين” الذي يستضيفه اتحاد كتاب المغرب خلال نوفمبر القادم.

وقرر المكتب انعقاد لجنة تعديل النظام الأساسي في الجزائر في وقت سابق على اجتماع المكتب الدائم بدعوة من اتحاد الكتاب الجزائريين لوضع اقتراح جديد للنظام الأساسي واللائحة التنفيذية استجابة للمستجدات على أن تعرض نتيجة أعمالها على اجتماع المكتب الدائم القادم مع إضافة العراق لعضوية اللجنة.

جائزة القدس

كما أقر المكتب الدائم للاتحاد العام للأدباء والكتاب العرب منح جائزة القدس للشاعر والمفكر الكويتي الدكتور خليفة الوقيان وفي تقليد جديد تعطى أيضا لكاتب أجنبي هو الكاتب الروماني جورج جريجوري إضافة إلى منح جائزة عرب 1948 للشاعر سليمان دغش وفي الدورات القادمة يتم حجب أية جائزة إذا لم يوجد أكثر من مرشح من أكثر من اتحاد.

وقرر تشكيل لجنة مصغرة لوضع معايير منح جوائز الاتحاد العام بجانب تكريم ليث الشبيلات من الأردن في الاجتماع المقبل بمنحه درع الاتحاد العام كشخصية حقوقية مدافعة عن الحقوق والحريات العامة وحرية الرأي والتعبير.

كما قرر دعم الأمانة العامة لمكتب الترجمة الذي يتولاه اتحاد الكتاب التونسيين، على أن “يهتم بترجمة عملين في العام من كل اتحاد عضو إلى إحدى اللغات الأجنبية إضافة إلى تنشيط برامج الترجمة التي اعتمدها المكتب الدائم والمؤتمر العام في الدورات السابقة”.

لائحة شرف

وأقر المكتب وضع لائحة شرف لمقاومة التطبيع، يتم توزيعها على كل الاتحادات الأعضاء تكون بنودها ملزمة لها وإقامة الاجتماع المقبل للمكتب الدائم في الجزائر في ضيافة اتحاد الكتاب الجزائريين في فبراير 2017 مع تأكيد الاستضافات من الاتحادات التي تستضيف الاجتماعات القادمة لهذه الدورة والتي تم اعتمادها بقرار من المؤتمر العام السادس والعشرين.

وأعربوا عن إعجابهم وتقديرهم للمشروع الحضاري النهضوي المتميز الذي تعيشه الإمارات بقيادتها الرشيدة على مختلف المستويات لا سيما ما يتصل ببناء الإنسان ثقافة ووعيا وقيما وسلوكا وانتماء مما يجعله نموذجا للإرادة بأسمى تجلياتها وللإخلاص بأرقى أشكاله.

رابط المصدر: اتحاد كتاب الإمارات ونظيره التونسي يتعهدان نشر وترجمة كتب لأدباء وشعراء يمنيين لفك العزلة

أضف تعليقاً